Page 8

CMS Report 2017 en

Page 8 www.cms-berlin.com SERVICES AND TIPS FOR YOUR TIME IN THE CAPITAL Welcome to Berlin! There is a free shuttle bus between Tegel Airport and the exhibition grounds. DISCOVER BERLIN'S CULINARY SIDE This might tickle your taste buds! Once you've satisfied your thirst for information by visiting the CMS, it'll be time to still your hunger for food in Germany's capital. Nothing easier than that because Berlin is also a gourmet capital. MASTHEAD Publisher Messe Berlin GmbH, Messedamm 22 · D-14055 Berlin Phone: + 49 30/30 38-2035 · Fax: + 49 30/30 38-22 27 cms@messe-berlin.de · www.cms-berlin.de Holzmann Medien GmbH & Co. KG Gewerbestraße 2 · D-86825 Bad Wörishofen Phone: + 49 82 47/3 54-01 · Fax: + 49 82 47/3 54-1 70 info@holzmann-medien.de · www.holzmann-medien.de Editorial Content Messe Berlin: Mandy Gutzeit, gutzeit@messe-berlin.de Wolfgang Rogall, rogall@messe-berlin.de in cooperation with Holzmann Medien GmbH & Co. KG, Bad Wörishofen Editor-in-Chief: Peter Hartmann, peter.hartmann@holzmann-medien.de Advertising Holzmann Media GmbH & Co. KG, Bad Wörishofen Responsible: Gerti Strobel, gerti.strobel@holzmann-medien.de Layout and DTP KONTEXT public relations GmbH, Fürth · info@kontext.com Printing Pressehaus Stuttgart Druck GmbH, Stuttgart ŽŽBerlin is one of the most dynamic cities in the world. After a busy day visiting events, you will find a wide range of cultural and leisure activities to help you unwind. The choice is not easy: there's Europe's largest museum complex – designated as World Cultural Heritage Site by UNESCO – or more than 50 theatres, three operas, a wealth of exhibitions, 7,000 pubs, clubs, restaurants and cafes. Messe Berlin works together with renowned partners who offer attractive conditions for all exhibitors and visitors to ensure that your stay, arrival and departure is as pleasant as possible. You can also find all this informa- tion at a glance online: www.cmsberlin. com/TravelService Deutsche Bahn Special Travel to and from the CMS from any Deutsche Bahn station in Germany for a total of €99 (2nd class) or €159 (1st class). Book your ticket direct with Deutsche Bahn or call +49 18 06/311-153 quoting the reference "CMS". Your ticket is valid between 17th and 24th September 2017. Lufthansa Special Book your flight ticket to the CMS directly with our airline partner Lufthansa. Please enter the following LH booking code: DEZZNBX. Free airport shuttle From 19th to 22th September 2017, you can comfortably commute between airport Tegel and Messe Berlin using the free airport shuttle. It only takes 25 minutes. From the airport to the fair: Every day between 8:30 a.m. and 11:00 a.m., and between 3:30 p.m. and 5:30 p.m. every 30 minutes. Between 11:30 a.m. and 3:30 p.m. every 60 minutes. Take the Tegel Airport stop in front of the main hall near Gate A15. From the fair back to the airport: Between 9:00 a.m. and 11:00 a.m., and between 3:30 p.m. and 6:00 p.m. every 30 minutes, between 11:00 a.m. and 3:00 pm every 60 minutes. Use the fairground stop between the South entrance and Jafféstrasse. Favourable hotel conditions for the CMS 2017 Over 130,000 beds in about 800 hotels and guest houses offer the right package to suit every taste. Our partners will be happy to help you find suitable accommodation for you. visitBerlin Whether you're looking for a hotel near the fairgrounds or an inexpensive designer hotel in the heart of the city, in the trendy district or out of the city, the specialists at visit- Berlin will find the right hotel for you and provide you with insider tips to make your stay enjoyable: www.visitberlin.de/en/book HRS In the "My HRS" hotel bookings portal, registered business travellers can benefit from price savings of up to 30 percent on the current daily prices of hotel rooms on the Internet. Cancellations can be made free of charge until 6 p.m. on the day of arrival. When booking through the HRS app, discounts of up to 50 percent compared to the online price are possible. Check-in and check-out as well as the payment of the hotel bill can also be done via your smartphone. The partners of CMS Berlin 2017 offer visitors attractive travel and accommodation terms In addition to regional dishes, such as Berlin currywurst, "Eisbein" (pickled ham hock) or "Bouletten" (meat balls) in cosy little restaurants, starred chefs and creative cooks offer international haute cuisine. Here is a small selection: Brauhaus Lemke – Berlin's oldest pub brewery Berlin's oldest pub brewery offers German specialties and classic dishes. Luisenplatz 1, 10585 Berlin-Charlottenburg Funkturm-Restaurant – heavenly gourmet delights Art Nouveau furnishings, a unique view of Berlin and a sophisticated menu – this combination is only available in the Funkturm Restaurant. Hammarskjöldplatz, 14055 Berlin-Charlottenburg Good Friends – a trip to China A restaurant that will not appeal only to Chinese guests: Good Friends offers a variety of different Chinese and Cantonese dishes. Kantstraße 30, 10623 Berlin-Charlottenburg Grosz – as in the Parisian coffee house Coffee house, bar, restaurant and patisserie… Grosz is the place where you can dine exquisitely in the refined ambience of a French café. Kurfürstendamm 193, 10707 Berlin-Charlottenburg NENI Berlin – above the rooftops of the city The restaurant NENI Berlin offers not only Israeli-oriental cuisine but also a grand view over the City West and the Zoological Garden. Budapester Straße 40, 10787 Berlin Paris Bar – meet VIPs The Paris Bar is an old West Berlin institution, a meeting place for VIPs and celebrities. Enjoy classic French cuisine in a cosy atmosphere. Kantstraße 152, 10623 Berlin-Charlottenburg Borchardt – Franco-German enjoyment Borchardt achieves a fine culinary balancing act between German and French cuisine, one which impressively harmonises with the tasteful decor. Französische Straße 47, 10117 Berlin-Mitte Hofbräu am Alex – a piece of Bavaria in Berlin Bavarian joie de vivre can be found here all year round. It offers hearty dishes such as "Hendl" and "Haxn", as well as a stein or two of original Hofbräu beer. Karl-Liebknecht-Straße 30, 10178 Berlin-Mitte Hasir – the home of the doner kebab As a dish served on a plate, the doner kebap has been around for 250 years. It was not until 1971 that Mehmet Aygün, owner of Hasir, thought of putting meat, salad and sauce into bread. Oranienburger Straße 4, 10178 Berlin-Mitte Kuchi Mitte – for sushi lovers Kuchi Mitte offers Japanese and Asian fusion cuisine, but it is renowned for its selection of sushi. Gipsstraße 3, 10119 Berlin-Mitte Photo: Messe Berlin


CMS Report 2017 en
To see the actual publication please follow the link above